Protection des données

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Cette déclaration explique quelles données sont traitées lorsque vous visitez le site de MelideICE, dans quel but et quels sont vos droits.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est la Commune de Melide, Via S. Franscini 6, 6815 Melide, Suisse, e-mail cancelleria@melide.ch, téléphone +41 91 640 10 70.

Le traitement est régi par la loi tessinoise sur la protection des données personnelles (LPDP) et, dans la mesure où elle s'applique, par la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

En bref

• Vous pouvez visiter le site sans fournir aucune donnée personnelle.
• Aucun cookie n'est déposé chez les visiteurs et nous n'utilisons aucun outil de suivi publicitaire.
• Les statistiques de visite sont anonymes et restent sur notre serveur.
• Toutes les données sont conservées en Suisse ; elles ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.

Données collectées lors de la visite (journaux du serveur)

Pour assurer le fonctionnement du site et le protéger contre les abus et les attaques, le serveur enregistre automatiquement certaines données techniques à chaque requête : adresse IP, date et heure, page demandée, page de provenance, type de navigateur et système d'exploitation. Ces données servent uniquement à la sécurité et au diagnostic des erreurs, ne sont pas reliées à d'autres données et sont effacées automatiquement après 14 jours au plus.

Statistiques de visite

Pour comprendre quelles informations intéressent le plus et améliorer le site, nous utilisons Umami, un logiciel de statistiques installé sur notre propre serveur. Umami n'utilise pas de cookies et n'enregistre pas l'adresse IP complète : il enregistre de manière anonyme les pages visitées, la page de provenance, le type d'appareil, le navigateur, la langue et le pays approximatif. Il n'est pas possible de vous identifier et les données ne sont partagées avec personne.

Si l'option « Do Not Track » (ne pas me pister) est activée dans votre navigateur, votre visite n'est pas comptabilisée.

Contact par e-mail ou par téléphone

Si vous nous écrivez ou nous appelez, nous utilisons vos données (par exemple nom, adresse e-mail et contenu du message) uniquement pour répondre à votre demande. Nous les conservons le temps nécessaire à son traitement et conformément aux règles d'archivage de la Commune. Les e-mails non chiffrés ne sont pas un moyen de communication sûr : n'envoyez pas d'informations confidentielles de cette manière.

Photographies de l'événement

Les photographies publiées dans la galerie peuvent représenter des visiteurs de MelideICE. Si vous vous reconnaissez sur une photo et souhaitez qu'elle soit retirée, écrivez à cancelleria@melide.ch : nous la retirerons dans les meilleurs délais.

Liens vers les réseaux sociaux et des sites de tiers

Le site contient de simples liens vers nos profils sur les réseaux sociaux et vers les sites des sponsors, sans boutons ni contenus intégrés. Aucune donnée n'est transmise à ces plateformes tant que vous ne cliquez pas sur un lien ; dès ce moment, les conditions et la politique de confidentialité de la plateforme visitée s'appliquent.

Les polices, images et scripts du site sont chargés depuis notre propre serveur : pendant la visite, votre navigateur ne contacte aucun service tiers.

Espace réservé aux rédacteurs

Les personnes qui gèrent les contenus du site disposent d'un compte personnel. Nous traitons leur nom, leur adresse e-mail, leur mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée) et la date des modifications, dans le seul but de gérer le site. Les e-mails de réinitialisation du mot de passe sont envoyés par le serveur de messagerie de la Commune.

Lieu de conservation des données

Le site, la base de données, les statistiques et les copies de sauvegarde se trouvent sur un serveur en Suisse (Infomaniak Network SA, Genève). Aucune donnée n'est transférée à l'étranger. Les copies de sauvegarde sont effacées automatiquement après 14 jours.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander quelles données personnelles nous traitons à votre sujet, les faire rectifier ou effacer et vous opposer à leur traitement, dans les limites prévues par la loi. Pour exercer ces droits, écrivez à cancelleria@melide.ch ou à la Commune de Melide, Via S. Franscini 6, 6815 Melide.

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez vous adresser au préposé cantonal à la protection des données du canton du Tessin.

Modifications

Cette déclaration peut être mise à jour, par exemple lors de l'ajout de nouvelles fonctions au site. Seule la version publiée sur cette page fait foi ; en cas de divergence, la version italienne prévaut.

État : octobre 2026